Produktsicherheit: Welches Regime welches Geschenk mit Logo erfasst und welche Pflichten ein Logo mit sich bringt

Nichts auf einer Rechnung hält den Moment fest, in dem ein Käufer zum Hersteller im Rechtssinn wird. Er tritt ein, wenn ein Logo die Marke des Herstellers ersetzt oder wenn eine Bestellung direkt statt über einen europäischen Lieferanten läuft. Unter welches von fünf EU-Sicherheitsregimen eine Geschenklinie fällt, entscheidet darüber, was dieser Moment an Papierarbeit kostet, und das Regime wählt der Käufer nicht.

Die Harmonisierung entscheidet, in welchem Regelwerk Sie sich befinden

Im Jahr 2025 hat Safety Gate 4.671 Meldungen validiert, fast hundert pro Woche: 36 % Kosmetik, 16 % Spielzeug, 11 % Elektrogeräte und -ausrüstung; die Gesamtzahl enthält 420 Meldungen der britischen Behörde für Nordirland (European Commission, 2025). Kosmetik und Spielzeug haben eigene Regime und Leitfäden — den Beitrag zu Spa und Körperpflege für die Regel zur verantwortlichen Person, den Spielzeug-Leitfaden weiter unten für den CE-Nachweis bei Kinderprodukten. Die 11 % sind dieser Artikel.

Die Trennlinie verläuft entlang der Harmonisierung, die unser Leitfaden zu Spielzeug und Familiengeschenken genutzt hat, um ein Spielzeug aus der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung heraus- und in eine eigene Gesetzgebung hineinzubringen; das Scharnier wirkt auch umgekehrt. Artikel 16 der Verordnung (EU) 2023/988, anwendbar seit 13. Dezember 2024, verbietet das Inverkehrbringen eines Produkts, sofern nicht ein in der EU ansässiger Wirtschaftsakteur die Aufgaben nach Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/1020 wahrnimmt — und Artikel 2 Absatz 1 schließt den Abschnitt, in dem Artikel 16 steht, für alles aus, was bereits unter Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union fällt (EUR-Lex, 2023). Ein Notizbuch, ein Regenschirm oder ein Baumwollbeutel unterliegt also Artikel 16; ein Lautsprecher, ein Ladegerät oder eine Powerbank unterliegt Artikel 4, wo die Pflichten greifen.

Das neunzehnte Instrument auf der Liste des Artikels 4

Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2019/1020 lässt ein erfasstes Produkt nur zu, wenn ein in der EU ansässiger Wirtschaftsakteur die Aufgaben nach Artikel 4 Absatz 3 übernimmt — die Bestätigung, dass die Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen vorliegen, und die Zusammenarbeit bei Korrekturmaßnahmen —, und Artikel 4 Absatz 4 verlangt, dass Name und Postanschrift dieses Akteurs auf dem Produkt, der Verpackung, dem Paket oder einem beigefügten Dokument stehen (EUR-Lex, 2019).

Die Liste der erfassten Rechtsakte in Artikel 4 Absatz 5 umfasst neunzehn, nicht die achtzehn des Texts von 2019: Artikel 91 der Batterieverordnung hat die Verordnung (EU) 2023/1542 hinzugefügt, die seit 18. Februar 2024 gilt (EUR-Lex, 2023). Eine direkt importierte Powerbank mit 20.000 mAh ist der durchgespielte Fall. EMC und RoHS erfassen jedes Gerät, und die Batterieverordnung erfasst die Zelle. Die Funkanlagenrichtlinie (Radio Equipment Directive) erfasst sie nur, wenn das Modell über eine eigene Funkfunktion verfügt — Qi-Kopplung, Bluetooth, ein Tracker —, prüfen Sie die Funktion also, bevor Sie diese Erklärung anfordern; ein reines USB-Modell ist keine Funkanlage. Die Niederspannungsrichtlinie (Low Voltage Directive, LVD) erfasst sie gar nicht: Artikel 1 der Richtlinie 2014/35/EU beginnt bei 50 V Wechselspannung und 75 V Gleichspannung, sodass die Anforderung einer LVD-Erklärung für eine 5-V-Powerbank abschlägig beschieden wird und nur ein mitgeliefertes Netzteil eine trägt. Ein in der EU ansässiger Wirtschaftsakteur kann die Aufgaben nach Artikel 4 Absatz 3 für jedes Instrument der Liste übernehmen; es verdoppelt sich also der Papieraufwand, nicht der Akteur. Artikel 4 Absatz 2 begrenzt, wer es sein kann: ein in der EU ansässiger Hersteller, ein Einführer, wenn der Hersteller außerhalb der Union sitzt, ein bevollmächtigter Vertreter oder, wenn es keinen davon gibt, ein in der EU ansässiger Fulfilment-Dienstleister. Wer direkt importiert, ist der Einführer, die Rolle ist also Ihre.

Ein Logo macht aus einem Wiederverkäufer den Hersteller

Drei Richtlinien, die ein Geschenkkatalog berührt, enthalten denselben Satz. In der EMC-Richtlinie 2014/30/EU ist es Artikel 11: Ein Einführer oder Händler gilt als Hersteller, mit den Pflichten des Herstellers, wenn er Geräte unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt oder bereits auf dem Markt befindliche Geräte so verändert, dass die Konformität beeinträchtigt werden kann (EUR-Lex, 2014). Die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU hat ihn in Artikel 10 (EUR-Lex, 2014), die Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU in Artikel 14. Die technischen Unterlagen, die Konformitätserklärung und die CE-Kennzeichnung werden dann Ihre.

Die Funkanlagenrichtlinie erfasst jedes elektrische oder elektronische Produkt, das zum Zweck der Funkkommunikation oder der Funkortung bestimmungsgemäß Funkwellen abstrahlt oder empfängt (EUR-Lex, 2014): jeden Bluetooth-Lautsprecher, Ohrhörer, Tracker und jedes kabellose Ladegerät mit Kopplung. Ein 30-W-Bluetooth-Lautsprecher unter der Marke seines Herstellers ist das Produkt des Herstellers; mit Ihrer Marke anstelle seiner ist es Ihres. Das Spielzeugregime kennt dieselbe Regel des eigenen Namens.

Der Stahlkörper fällt nicht unter die Kunststoffverordnung

Die Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission ist eine reine Kunststoffmaßnahme: Artikel 2 Absatz 1 beschränkt sie auf Gegenstände, die ausschließlich aus Kunststoff bestehen, auf Kunststoff-Mehrschichtgegenstände und auf bedruckte oder beschichtete Gegenstände (EUR-Lex, 2011). Flaschen aus Stahl, Vakuum-Reisebecher aus Stahl, Körper aus Glas und Keramik liegen außerhalb, ebenso Bambus in seiner massiven Holzform — wie unser Leitfaden zu Haushalts- und Küchengeschenken für Bretter und Servierartikel anmerkt. Ein Reisebecher mit einem Körper aus Kunststoff statt aus Stahl fällt wie jeder andere Kunststoffgegenstand darunter. Und Bambus liegt nicht mehr außerhalb, sobald er zu einem Füllstoff vermahlen wurde: Becher und Tumbler aus Bambusfaser, Hanffaser und Reisspelzen sind Artikel aus Melamin oder Polypropylen mit einem pflanzlichen Faserzusatz, was sie in den Anwendungsbereich der Verordnung (EU) Nr. 10/2011 bringt, und der Füllstoff steht nicht auf der Unionsliste. Wenn ein Angebot Bambus nennt, klären Sie vor den Druckdaten, ob der Körper aus dem Halm gedreht oder aus Pulver geformt ist.

Weil Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 die Pflicht zur schriftlichen Erklärung nur an Materialien knüpft, die von einer auf ihrer Grundlage erlassenen Einzelmaßnahme erfasst sind, besteht für einen Körper aus Stahl, Glas oder Bambus keine Erklärungspflicht auf EU-Ebene (EUR-Lex, 2004). Für sie gelten die allgemeine Sicherheitsanforderung nach Artikel 3, die Richtlinie 84/500/EWG für Keramik und nationale Regeln, die sich je Mitgliedstaat unterscheiden.

Im Anwendungsbereich liegt die Kunststoffhälfte desselben Gegenstands — Deckel, Dichtung, Trinkhalm, Innenbeschichtung —, für die Artikel 15 Absatz 1 verlangt, dass die Erklärung auf allen Vermarktungsstufen außer dem Einzelhandel verfügbar ist, und Artikel 15 Absatz 3 deren Erneuerung vorsieht, wenn eine Änderung der Zusammensetzung oder der Herstellung die Migration verändert (EUR-Lex, 2011). Bei einer doppelten Bento-Box aus Edelstahl ist die Anforderung daher zweiteilig: eine Kunststofferklärung für die Kunststoffteile mit Lebensmittelkontakt, Nachweise nach Artikel 3 und nationalem Recht für den Stahlkörper. Kommt eine einzige Erklärung zurück, die den ganzen Artikel abdeckt, fragen Sie, gegen welche Teile sie erstellt wurde.

Die Batterie muss entnehmbar sein, ab 18. Februar 2027

Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2023/1542 verpflichtet jeden, der Produkte mit eingebauten Gerätebatterien in Verkehr bringt, diese Batterien so zu gestalten, dass der Endnutzer sie jederzeit während der Lebensdauer des Produkts leicht entnehmen und ersetzen kann, und Artikel 96 Absatz 2 Buchstabe a wendet Artikel 11 ab 18. Februar 2027 an (EUR-Lex, 2023). Die Entnehmbarkeit ist bis dahin nicht ungeregelt: Artikel 95 Buchstabe a hält Artikel 11 der Richtlinie 2006/66/EG bis zu diesem Datum in Kraft.

Artikel 11 Absatz 3 ist eine eigenständige, gesonderte Ausnahme für den Fall, dass die Kontinuität der Stromversorgung notwendig ist und eine dauerhafte Verbindung für die Sicherheit von Nutzer und Gerät erforderlich ist oder, bei Produkten, deren Hauptfunktion das Erfassen und Bereitstellen von Daten ist, für die Datenintegrität: das Argument, das ein Lieferant versiegelter Tracker vorbringen wird. Artikel 11 Absatz 7 verlangt, dass die Batterie nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells fünf Jahre lang zu einem angemessenen Preis als Ersatzteil verfügbar bleibt — ein reales Risiko bei einer einmaligen Auflage mit Logo. Artikel 11 Absatz 8 untersagt Software, die den Austausch behindert.

Die Liste der Ausnahmen in Artikel 11 Absatz 2 ist nicht abgeschlossen: Eine am 14. Juli 2026 erlassene delegierte Verordnung fügt weitere Kategorien hinzu und befand sich noch in der Prüfung durch Parlament und Rat (European Commission, 2026). Artikel 11 ist auch Gegenstand der Verhandlungen zu Omnibus VIII: Der Vorschlag der Kommission vom 10. Dezember 2025 würde Batteriepacks für leichte Verkehrsmittel aus Artikel 11 herausnehmen, und das Verhandlungsmandat des Rates fügt für bestimmte Produktkategorien einen Aufschub hinzu (European Parliament, 2026) — Vorschläge, kein geltendes Recht, und nichts davon zielt bislang auf die Gerätebatterien in Geschenklinien.

Zwei Zeiträume, zwei Maßstäbe, und der Unterschied entscheidet, ob eine versiegelte Linie jetzt oder später ein Problem ist. Bis zum 18. Februar 2027 verlangt Artikel 11 der Richtlinie 2006/66/EG nur, dass die Batterie leicht entnommen werden kann, vom Endnutzer oder von einem unabhängigen qualifizierten Fachmann, wobei Entnahmeanweisungen mitzuliefern sind — ein versiegelter Lautsprecher oder Tracker darf also heute noch gekauft werden. Ab diesem Datum verlangt die Verordnung Entnahme und Austausch durch den Endnutzer, mit der fünfjährigen Ersatzteilpflicht und dem Softwareverbot daneben, es sei denn, die Linie fällt tatsächlich unter die Ausnahme nach Artikel 11 Absatz 3. Das Datum hängt an der Einheit, nicht am Katalog: Bestand, der vor dem 18. Februar 2027 in Verkehr gebracht wurde, darf danach weiter vorgehalten und verschenkt werden, während dieselbe Artikelnummer, die danach nachbestellt wird, es nicht darf. Halten Sie es in dieser Form in der Spezifikation fest.

Die Registrierungen, die Sie erwerben, und die Unterlagen, die Sie anfordern sollten

Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe f der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU nennt vier Wege, Hersteller zu werden: Herstellung unter eigenem Namen oder Vermarktung unter eigener Marke in diesem Mitgliedstaat; Wiederverkauf unter eigener Marke, mit der Ausnahme, dass ein Wiederverkäufer nicht Hersteller ist, wenn die Marke des tatsächlichen Herstellers auf dem Gerät erscheint; gewerbliche Einfuhr in diesen Mitgliedstaat; und Fernabsatz in ihn aus einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland (EUR-Lex, 2012). Der vierte ist der weite: Anders als die ersten beiden ist er nicht territorial, sondern erfasst einen Lieferanten, der grenzüberschreitend in einen Markt liefert, in dem er keine Niederlassung hat — daher die bevollmächtigten Vertreter. Wer ausschließlich die Finanzierung im Rahmen eines Finanzierungsvertrags bereitstellt, ist ausgenommen. Als Richtlinie erreicht sie Unternehmen über nationale Umsetzungsgesetze, und die Register sind national.

Bei Verpackungen ist die Regelung ausdrücklich: Artikel 44 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2025/40 verlangt von Herstellern, sich in jedem Mitgliedstaat zu registrieren, in dem sie Verpackungen oder verpackte Produkte erstmals bereitstellen oder verpackte Produkte auspacken, ohne Endnutzer zu sein, und Artikel 44 Absatz 4 untersagt die Lieferung ohne diese Registrierung; sie gilt seit 12. August 2026 (EUR-Lex, 2025). Der ehrliche Vorbehalt: Artikel 44 Absatz 1 gibt jedem Mitgliedstaat 18 Monate ab dem ersten Durchführungsrechtsakt nach Artikel 44 Absatz 14, um sein Register aufzubauen, und dieser Rechtsakt, fällig bis 12. Februar 2026, war zum 1. Oktober 2026 noch nicht erlassen. Die Pflicht nach Artikel 44 gilt; das Register, auf das sie verweist, in seiner neuen Form, noch nicht. Das ist keine Schonfrist. Die EPR-Registrierung für Verpackungen nach dem nationalen Recht zur Umsetzung der Richtlinie 94/62/EG ist in jedem Zielland, das Sie beliefern, bereits in Kraft, und diese Register gibt es heute — LUCID in Deutschland nach dem VerpackG ist eine Voraussetzung für die Lieferung, Frankreich verlangt eine Citeo-Kennung, und Spanien, Italien und Österreich führen jeweils ein eigenes Register. Die Frage je Zielland bleibt also dieselbe: Wer ist dort heute registriert, unter welcher Kennung, und sind Sie es oder Ihr Lieferant. Lassen Sie sich die Kennung selbst geben, keine Zusicherung.

Eine Frage pro Regime. Artikel 4: Wer ist der in der EU ansässige Wirtschaftsakteur, und erscheinen sein Name und seine Postanschrift dort, wo Artikel 4 Absatz 4 es verlangt. Harmonisierte Elektroprodukte: Gegen welche Rechtsakte wurde die bestehende Erklärung erstellt, und ändert Ihre Veredelung diese Antwort. Je nicht harmonisierter Linie: die verantwortliche Person, namentlich benannt. Je Linie mit Lebensmittelkontakt: die Kunststofferklärung für die Kunststoffteile und Nachweise nach Artikel 3 für den Körper. Je Batterielinie: Entnahmeanweisungen und ob das Ersatzteil das Modell überdauert. Je Zielland: der WEEE-Hersteller (producer of record) und wer die Verpackungsregistrierung hält. Nichts davon ist ein Grund, ein Elektro- oder Lebensmittelkontakt-Geschenk zu meiden, sondern nur ein Grund, eine Frage je Linie vor den Druckdaten zu klären statt nach einem Schreiben der Marktüberwachung: auf wessen Namen die Unterlagen laufen. Bei den meisten Katalogartikeln ist es der des Herstellers, und eine Veredelung, bei der die Marke des Herstellers auf dem Produkt und der Verkaufsverpackung sichtbar bleibt, ist der Normalfall, der die Unterlagen dort lässt, wo sie sind. Beachten Sie die Asymmetrie, bevor Sie sich darauf verlassen: WEEE Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe f schreibt diese Ausnahme in den Text, die EMC-, die Niederspannungs- und die Funkanlagenrichtlinie dagegen nicht — ihr Maßstab ist das Inverkehrbringen unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer eigenen Marke, gelesen über Verpackung, Anleitung, Garantie und Erklärung hinweg, plus jede Änderung, die die Konformität beeinträchtigen kann. Behandeln Sie bei Elektroartikeln eine sichtbare Herstellermarke als starkes Indiz, nicht als gesetzlichen Schutzschild. Ändern Sie das oder kaufen Sie direkt außerhalb der Union, und es wird Ihre Sache — ein Kostenfaktor, den man bewusst einpreist, kein Verbot. Schicken Sie uns die Linien, die Sie abwägen, und wir benennen für jede das Regime und den aktuellen Inhaber der Unterlagen; Preise stehen im Katalog, aber die Shortlist ist das schnellere Gespräch — sprechen Sie uns an.