Bezpečnost výrobků: který režim dopadá na který potištěný dárek a jaké povinnosti přináší logo

Na žádné faktuře není zaznamenán okamžik, kdy se kupující stává formálním výrobcem. Nastane, když logo nahradí značku výrobce nebo když objednávka míří přímo, nikoli přes evropského dodavatele. Pod který z pěti bezpečnostních režimů EU dárková řada spadá, určuje, kolik administrativy tento okamžik stojí, a kupující si režim nevybírá.

Harmonizace rozhoduje, v jakém předpisu se nacházíte

V roce 2025 Safety Gate validoval 4 671 upozornění, tedy téměř sto týdně: 36 % kosmetika, 16 % hračky, 11 % elektrické spotřebiče a zařízení; celkový počet zahrnuje 420 upozornění od britského orgánu pro Severní Irsko (European Commission, 2025). Kosmetika a hračky mají vlastní režimy a průvodce: článek o spa a osobní péči pro pravidlo odpovědné osoby, průvodce hračkami níže pro doklady CE u dětských výrobků. Těch 11 % je téma tohoto článku.

Dělicí čára vede podél harmonizace, kterou náš průvodce hračkami a rodinnými dárky použil k tomu, aby hračku dostal z nařízení o obecné bezpečnosti výrobků a převedl ji pod vlastní právní předpis; závěs funguje i opačně. Článek 16 nařízení (EU) 2023/988, použitelný od 13. prosince 2024, zakazuje uvedení výrobku na trh, pokud úkoly podle čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) 2019/1020 nevykonává hospodářský subjekt usazený v EU, a čl. 2 odst. 1 vylučuje oddíl, v němž je článek 16, u všeho, co už pokrývají harmonizační předpisy Unie (EUR-Lex, 2023). Zápisník, deštník nebo bavlněná taška se tedy řídí článkem 16; reproduktor, nabíječka nebo power banka článkem 4, kde povinnosti skutečně dopadají.

Devatenáctý nástroj na seznamu článku 4

Čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2019/1020 připouští pokrytý výrobek jen tehdy, pokud úkoly podle čl. 4 odst. 3 plní hospodářský subjekt usazený v EU (potvrzuje, že existují prohlášení o shodě a technická dokumentace, a spolupracuje při nápravných opatřeních), a čl. 4 odst. 4 ukládá uvést jeho jméno a poštovní adresu na výrobku, obalu, balíku nebo průvodním dokumentu (EUR-Lex, 2019).

Seznam pokrytých nástrojů v čl. 4 odst. 5 obsahuje devatenáct položek, nikoli osmnáct jako v textu z roku 2019: článek 91 nařízení o bateriích doplnil nařízení (EU) 2023/1542, které se použije od 18. února 2024 (EUR-Lex, 2023). Power banka 20 000 mAh dovezená přímo je příklad, na kterém si to projdeme celé. EMC a RoHS dopadají na každý kus a nařízení o bateriích na samotný bateriový článek. Směrnice o rádiových zařízeních na ni dopadá jen tehdy, má-li model vlastní rádiovou funkci (párování Qi, Bluetooth, tracker), proto funkci potvrďte dříve, než si vyžádáte toto prohlášení; model jen s USB není rádiové zařízení. Směrnice o nízkém napětí se na ni nevztahuje vůbec: článek 1 směrnice 2014/35/EU začíná na 50 V AC a 75 V DC, takže požadavek na prohlášení LVD u 5V power banky přijde odmítnutý a prohlášení nese jen případný přibalený síťový adaptér. Jeden hospodářský subjekt usazený v EU může převzít úkoly podle čl. 4 odst. 3 pro všechny nástroje na seznamu, takže se zdvojnásobí papírování, nikoli subjekt. Čl. 4 odst. 2 omezuje, kdo jím může být: výrobce usazený v EU, dovozce, pokud sídlí výrobce mimo Unii, zmocněný zástupce, nebo, není-li žádný z nich, poskytovatel fulfillmentových služeb usazený v EU. Dovážíte-li přímo, jste dovozce, takže tato role je vaše.

Logo promění prodejce ve výrobce

Tři směrnice, kterých se dárkový katalog dotýká, obsahují stejnou větu. Ve směrnici o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) 2014/30/EU je to článek 11: dovozce nebo distributor se považuje za výrobce, s povinnostmi výrobce, pokud uvádí zařízení na trh pod vlastním jménem nebo ochrannou známkou, nebo upraví zařízení již uvedené na trh tak, že může být ovlivněna shoda (EUR-Lex, 2014). Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU ji má v článku 10 (EUR-Lex, 2014), směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU v článku 14. Technická dokumentace, prohlášení o shodě a označení CE se pak stávají vašimi.

Směrnice o rádiových zařízeních se vztahuje na každý elektrický nebo elektronický výrobek, který záměrně vysílá nebo přijímá rádiové vlny pro účely rádiové komunikace nebo radiolokace (EUR-Lex, 2014): tedy na každý reproduktor Bluetooth, sluchátka do uší, tracker a bezdrátovou nabíječku s párováním. Bluetooth reproduktor 30 W pod značkou výrobce je výrobkem výrobce; s vaší značkou místo jeho je váš. Režim pro hračky nese stejné pravidlo vlastního jména.

Ocelové tělo není v nařízení o plastech

Nařízení Komise (EU) č. 10/2011 je předpis o plastech a nic širšího: čl. 2 odst. 1 jej omezuje na předměty sestávající výhradně z plastů, vícevrstvé plastové předměty a předměty potištěné nebo opatřené povlakem (EUR-Lex, 2011). Ocelové láhve, ocelové vakuové cestovní hrnky, skleněná a keramická těla stojí mimo něj, stejně jako bambus ve formě masivního dřeva, jak uvádí náš průvodce dárky pro domácnost a kuchyň u prkének a servírovacího nádobí. Cestovní hrnek s plastovým, nikoli ocelovým tělem do něj spadá jako každý jiný plastový předmět. A bambus přestává stát mimo, jakmile je rozemlet na plnivo: hrnky a kelímky z bambusového vlákna, konopného vlákna a rýžových slupek jsou předměty z melaminu nebo polypropylenu s rostlinným aditivem, což je řadí do nařízení (EU) č. 10/2011, a plnivo není na unijním seznamu. Pokud nabídka uvádí bambus, zjistěte před přípravou grafiky, zda je tělo soustružené ze stébla, nebo lisované z prášku.

Protože čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 1935/2004 vztahuje povinnost písemného prohlášení jen na materiály pokryté zvláštním opatřením přijatým podle něj, neexistuje na úrovni EU povinnost prohlášení pro ocelové, skleněné nebo bambusové tělo (EUR-Lex, 2004). Ty se řídí obecným bezpečnostním požadavkem článku 3, směrnicí 84/500/EHS pro keramiku a vnitrostátními pravidly, která se v členských státech liší.

Do rozsahu spadá plastová polovina téhož předmětu (víčko, těsnění, brčko, vnitřní povlak), u které čl. 15 odst. 1 vyžaduje, aby bylo prohlášení k dispozici v každé fázi uvádění na trh kromě maloobchodu, a čl. 15 odst. 3 jeho obnovení, když změna složení nebo výroby mění migraci (EUR-Lex, 2011). U dvoupatrového bento boxu z nerezové oceli je tedy požadavek dvoudílný: prohlášení o plastech pro plastové části přicházející do styku s potravinami, doklady podle článku 3 a vnitrostátního práva pro ocelové tělo. Pokud přijde jedno prohlášení pokrývající celý výrobek, zeptejte se, vůči kterým částem bylo vypracováno.

Baterie musí jít vyjmout, od 18. února 2027

Čl. 11 odst. 1 nařízení (EU) 2023/1542 ukládá každému, kdo uvádí na trh výrobky obsahující přenosné baterie, aby tyto baterie byly koncovým uživatelem kdykoli během životnosti výrobku snadno vyjmutelné a vyměnitelné, a čl. 96 odst. 2 písm. a) použije článek 11 od 18. února 2027 (EUR-Lex, 2023). Vyjmutelnost do té doby není neregulovaná: čl. 95 písm. a) ponechává do tohoto data v platnosti článek 11 směrnice 2006/66/ES.

Čl. 11 odst. 3 je samostatná, svébytná výjimka tam, kde je nezbytná kontinuita napájení a trvalé připojení je nutné pro bezpečnost uživatele a spotřebiče, nebo u výrobků, jejichž hlavní funkcí je sběr a poskytování dat, pro integritu dat: to je argument, který použije dodavatel zapečetěného trackeru. Čl. 11 odst. 7 vyžaduje, aby baterie zůstala k dispozici jako náhradní díl pět let po uvedení posledního kusu modelu na trh, za přiměřenou cenu, což je skutečná expozice u jednorázové potištěné série. Čl. 11 odst. 8 zakazuje software, který výměně brání.

Seznam odchylek v čl. 11 odst. 2 není uzavřený: nařízení v přenesené pravomoci přijaté 14. července 2026 doplňuje další kategorie a stále bylo v kontrole Parlamentem a Radou (European Commission, 2026). Článek 11 je ve hře i v jednání o Omnibus VIII: návrh Komise z 10. prosince 2025 by vyňal z článku 11 sady baterií pro lehké dopravní prostředky a vyjednávací mandát Rady přidává odklad pro určité kategorie výrobků (European Parliament, 2026); jde o návrhy, nikoli o platné právo, a zatím nic z toho nemíří na přenosné baterie v dárkových řadách.

Dvě období, dva standardy, a rozdíl rozhoduje o tom, zda je zapečetěná řada problémem nyní, nebo později. Do 18. února 2027 článek 11 směrnice 2006/66/ES vyžaduje jen to, aby bylo možné baterii snadno vyjmout, koncovým uživatelem nebo nezávislým kvalifikovaným odborníkem, s přiloženým návodem na vyjmutí, takže zapečetěný reproduktor nebo tracker je dnes legální koupit. Od tohoto data nařízení vyžaduje vyjmutí a výměnu koncovým uživatelem, spolu s pětiletou povinností náhradních dílů a zákazem softwaru, pokud řada skutečně nespadá pod výjimku čl. 11 odst. 3. Datum se váže na kus, nikoli na katalog: zásoby uvedené na trh před 18. únorem 2027 zůstávají legální držet i darovat po tomto datu, zatímco stejné SKU znovu objednané po něm nikoli. Takto to také specifikujte.

Registrace, které získáváte, a dokumenty, které si vyžádat

Čl. 3 odst. 1 písm. f) směrnice WEEE 2012/19/EU uvádí čtyři cesty k postavení výrobce: výroba pod vlastním jménem nebo uvádění na trh pod vlastní značkou v daném členském státě; prodej pod vlastní značkou, s výjimkou, že prodejce není výrobcem, pokud je na zařízení uvedena značka skutečného výrobce; profesionální dovoz do daného členského státu; a distanční prodej do něj z jiného členského státu nebo třetí země (EUR-Lex, 2012). Čtvrtá je ta široká: na rozdíl od prvních dvou není územní, zahrnuje dodavatele odesílajícího přeshraničně na trh, kde nemá provozovnu, a odtud zmocnění zástupci. Vyloučen je ten, kdo poskytuje výhradně financování na základě finanční smlouvy. Jako směrnice dopadá na společnosti prostřednictvím vnitrostátního transpozičního práva a registry jsou národní.

Obaly jsou řešeny výslovně: čl. 44 odst. 2 nařízení (EU) 2025/40 ukládá výrobcům registraci v každém členském státě, kde poprvé zpřístupňují obaly nebo balené výrobky nebo rozbalují balené výrobky, aniž by byli koncovými uživateli, a čl. 44 odst. 4 zakazuje dodávky bez této registrace; použije se od 12. srpna 2026 (EUR-Lex, 2025). Upřímný dodatek: čl. 44 odst. 1 dává každému členskému státu 18 měsíců od prvního prováděcího aktu podle čl. 44 odst. 14 na zřízení jeho registru a tento akt, očekávaný do 12. února 2026, nebyl k 1. říjnu 2026 stále přijat. Povinnost podle článku 44 platí; registr, na který odkazuje, v nové podobě však nikoli. To není odkladné období. Registrace EPR u obalů podle vnitrostátního práva provádějícího směrnici 94/62/ES je již v každé cílové zemi, do které zasíláte, v platnosti a tyto registry existují dnes: německý LUCID podle VerpackG je podmínkou dodávky, Francie vyžaduje identifikátor Citeo a Španělsko, Itálie a Rakousko provozují každé vlastní registr. Požadavek pro každou cílovou zemi se tedy nemění: kdo je tam dnes registrován, pod jakým identifikátorem a zda jste to vy, nebo váš dodavatel. Získejte samotný identifikátor, ne ujištění.

Jedna otázka na režim. Článek 4: kdo je hospodářský subjekt usazený v EU a zda se jeho jméno a poštovní adresa nacházejí tam, kde to vyžaduje čl. 4 odst. 4. Harmonizovaná elektrická zařízení: vůči kterým nástrojům bylo stávající prohlášení vypracováno a zda vaše dekorace tuto odpověď mění. U každé neharmonizované řady: odpovědná osoba, jmenovitě. U každé řady pro styk s potravinami: prohlášení o plastech pro plastové části a doklady podle článku 3 pro tělo. U každé řady s baterií: návod na vyjmutí a zda náhradní díl přežije model. Pro každou cílovou zemi: výrobce WEEE v evidenci a kdo drží registraci obalů. Nic z toho není důvod vyhýbat se elektrickému dárku nebo dárku určenému pro styk s potravinami, jen důvod vyřešit jednu otázku na řadu před přípravou grafiky, a ne až po dopise od orgánu dozoru nad trhem: čí jméno je na dokumentaci. U většiny katalogových řad je odpověď jméno výrobce a potisk aplikovaný tak, že značka výrobce zůstává viditelná na výrobku i na maloobchodním obalu, je běžný případ, který nechává dokumentaci tam, kde je. Než se na to spolehnete, uvědomte si asymetrii: WEEE čl. 3 odst. 1 písm. f) tuto výjimku zapisuje přímo do textu, zatímco směrnice EMC, o nízkém napětí a o rádiových zařízeních nikoli; jejich test spočívá v uvádění na trh pod vlastním jménem nebo ochrannou známkou, posuzovaném napříč obalem, návodem, zárukou a prohlášením, plus v jakékoli úpravě, která může ovlivnit shodu. U elektrických řad považujte viditelnou značku výrobce za silný důkaz, nikoli za zákonný štít. Změňte to nebo nakupujte přímo ze zemí mimo Unii a dokumentace se stává vaší, což je náklad, který je třeba ocenit záměrně, nikoli zákaz. Pošlete řady, které zvažujete, a my pojmenujeme režim a aktuálního držitele dokumentace u každé; ceny jsou v katalogu, ale užší výběr je rychlejší rozhovor, proto nás kontaktujte.